1
00:00:03,280 --> 00:00:05,880
rindo

2
00:00:05,880 --> 00:00:17,760
[Música]

3
00:00:17,760 --> 00:00:22,160
estrelando Tommy Reddig como Jeff Miller

4
00:00:22,160 --> 00:00:26,160
Jan Clayton como sua mãe Ellen

5
00:00:26,160 --> 00:00:28,720
George Cleveland como vovô

6
00:00:28,720 --> 00:00:32,720
e claro rindo

7
00:00:34,320 --> 00:00:38,160
então Nielsen você é um mentiroso

8
00:00:39,920 --> 00:00:42,879
quem é você seu pai não é dono

9
00:00:42,879 --> 00:00:46,480
até aqui nem por um segundo

10
00:00:50,000 --> 00:00:53,039
então o que ele poderia comprar se quisesse

11
00:00:53,039 --> 00:00:55,120
você disse que ele era o dono, não vale a pena

12
00:00:55,120 --> 00:00:58,239
possuir está tudo desgastado, não está dentro

13
00:00:58,239 --> 00:01:00,239
de qualquer forma, estamos desistindo do agricultor, estamos

14
00:01:00,239 --> 00:01:02,239
mudando para a cidade

15
00:01:02,239 --> 00:01:05,040
você está sim

16
00:01:05,040 --> 00:01:06,960
custa dinheiro para viver na cidade que temos

17
00:01:06,960 --> 00:01:08,400
muito dinheiro

18
00:01:08,400 --> 00:01:10,400
de qualquer maneira, eu tenho uma grande loja no

19
00:01:10,400 --> 00:01:12,799
cidade podemos conseguir tudo de graça

20
00:01:12,799 --> 00:01:15,280
roupas e móveis e doces qualquer coisa

21
00:01:15,280 --> 00:01:18,400
queremos tudo de graça com certeza

22
00:01:18,400 --> 00:01:20,720
e eu tenho outro tio que tem um filme

23
00:01:20,720 --> 00:01:22,880
eu posso ir ver filmes todos os dias

24
00:01:22,880 --> 00:01:27,280
e a escola totalmente na escola

25
00:01:27,280 --> 00:01:30,640
eu gosto da fazenda, que tipo de coisa

26
00:01:30,640 --> 00:01:33,360
ah, claro, de vez em quando você encontra um velho

27
00:01:33,360 --> 00:01:35,119
caverna com alguns esqueletos onde

28
00:01:35,119 --> 00:01:37,280
você já encontrou uma caverna antiga com esqueletos

29
00:01:37,280 --> 00:01:40,000
nele a cerca de um quilômetro daqui, hein, você

30
00:01:40,000 --> 00:01:42,960
quero apostar, sim, quanto

31
00:01:42,960 --> 00:01:45,119
esse é meu lagarto malhado para a faca

32
00:01:45,119 --> 00:01:47,759
ah, sim, grande lança

33
00:01:47,759 --> 00:01:49,680
meus sapos arbóreos e o lagarto malhado para

34
00:01:49,680 --> 00:01:51,439
a faca segura com o manchado

35
00:01:51,439 --> 00:01:53,200
lagartos e sapos arborícolas

36
00:01:53,200 --> 00:01:54,880
além do seu velho, você não quer brincar

37
00:01:54,880 --> 00:01:57,439
com facas

38
00:01:58,799 --> 00:02:01,520
aposto um dólar pela faca

39
00:02:01,520 --> 00:02:03,280
faça dois e você tem que apostar

40
00:02:03,280 --> 00:02:07,640
dois dólares é isso

41
00:02:09,840 --> 00:02:12,480
ok, dois dólares contra a faca

42
00:02:12,480 --> 00:02:13,920
você tem que me mostrar onde há uma caverna

43
00:02:13,920 --> 00:02:16,319
com esqueletos, você está pronto

44
00:02:16,319 --> 00:02:17,760
claro, assim que eu contar para minha mãe onde estou

45
00:02:17,760 --> 00:02:19,680
indo, ei, o que você está louco, ela vai caranguejo

46
00:02:19,680 --> 00:02:22,080
tenho que dizer a ela que ela pode me querer, oh

47
00:02:22,080 --> 00:02:24,879
não seja idiota, estaremos de volta em uma hora

48
00:02:24,879 --> 00:02:26,640
ei, onde estão os dois dólares que estão na minha

49
00:02:26,640 --> 00:02:29,760
quarto, vamos lá

50
00:02:30,959 --> 00:02:32,959
Atlanta será melhor que uma lanterna

51
00:02:32,959 --> 00:02:35,040
vou pegar uma vela também e alguns fósforos

52
00:02:35,040 --> 00:02:37,840
sim, e é melhor pegar um barbante

53
00:02:37,840 --> 00:02:40,000
por que você não sabe de nada

54
00:02:40,000 --> 00:02:41,840
tenho que soltar o barbante para que você possa

55
00:02:41,840 --> 00:02:43,440
siga quando você sair

56
00:02:43,440 --> 00:02:46,160
a caverna tão grande você não está brincando comigo

57
00:02:46,160 --> 00:02:47,760
ei, onde está sua velha

58
00:02:47,760 --> 00:02:50,640
olha, ela é minha mãe, não minha velha

59
00:02:50,640 --> 00:02:53,840
ela está na sala, eu acho

60
00:02:53,840 --> 00:02:55,440
você pega uma lanterna do celeiro enquanto eu

61
00:02:55,440 --> 00:02:56,879
diga a ela para onde estamos indo, gatos

62
00:02:56,879 --> 00:03:01,480
isso vai levar o dia todo, vamos lá

63
00:03:01,880 --> 00:03:11,599
[Música]

64
00:03:11,599 --> 00:03:15,079
o que foi isso

65
00:03:18,319 --> 00:03:20,350
espere

66
00:03:20,350 --> 00:03:24,640
[Música]

67
00:03:24,640 --> 00:03:26,720
me dê os dois dólares onde estão os

68
00:03:26,720 --> 00:03:30,239
esqueletos bem no ringue

69
00:03:30,959 --> 00:03:34,000
isso é um velho crânio de vaca então o que não é

70
00:03:34,000 --> 00:03:36,239
o que você disse é um escotismo, não é?

71
00:03:36,239 --> 00:03:37,360
não

72
00:03:37,360 --> 00:03:39,200
é melhor você entregar esses dois dólares

73
00:03:39,200 --> 00:03:40,879
sei o que é bom para você, você disse

74
00:03:40,879 --> 00:03:43,200
esqueletos esqueletos reais esse era o

75
00:03:43,200 --> 00:03:44,159
apostar

76
00:03:44,159 --> 00:03:47,520
entregue-o

77
00:03:47,520 --> 00:03:50,619
[Música]

78
00:03:54,560 --> 00:03:57,090
eu deveria ter ganhado dois dólares antes

79
00:03:57,090 --> 00:04:00,219
[Música]

80
00:04:02,790 --> 00:04:15,280
[Música]

81
00:04:15,280 --> 00:04:18,279
atirar

82
00:04:20,269 --> 00:04:27,449
[Música]

83
00:04:31,520 --> 00:04:34,520
ah

84
00:04:36,150 --> 00:04:40,409
[Música]

85
00:04:42,790 --> 00:04:48,960
[Música]

86
00:04:48,960 --> 00:04:53,000
parece que fizemos uma escavação

87
00:04:53,270 --> 00:04:53,750
[Música]

88
00:04:53,750 --> 00:04:56,910
[Aplausos]

89
00:05:00,639 --> 00:05:03,600
é muito difícil nos levar um ano

90
00:05:03,600 --> 00:05:06,779
[Música]

91
00:05:15,490 --> 00:05:18,160
[Música]

92
00:05:18,160 --> 00:05:21,120
ele vai se arrepender disso

93
00:05:21,120 --> 00:05:23,199
talvez haja outra saída

94
00:05:23,199 --> 00:05:25,840
vamos olhar

95
00:05:29,030 --> 00:06:02,000
[Música]

96
00:06:02,000 --> 00:06:05,319
vamos lá

97
00:06:06,720 --> 00:06:09,759
você está pronto para pagar

98
00:06:10,960 --> 00:06:13,280
ei, estúpido

99
00:06:13,280 --> 00:06:14,880
ei

100
00:06:14,880 --> 00:06:16,880
tudo bem, fique aí, eu vou voltar

101
00:06:16,880 --> 00:06:20,120
para a fazenda

102
00:06:29,759 --> 00:06:32,319
você quer sair ou não

103
00:06:32,319 --> 00:06:35,039
você quer sair

104
00:06:35,039 --> 00:06:36,000
ei

105
00:06:36,000 --> 00:06:38,700
sim

106
00:06:38,700 --> 00:06:42,620
[Música]

107
00:06:44,680 --> 00:06:47,790
[Música]

108
00:06:51,260 --> 00:07:05,760
[Música]

109
00:07:07,199 --> 00:07:09,280
todas as cordas se foram

110
00:07:09,280 --> 00:07:12,840
é melhor voltar

111
00:07:12,890 --> 00:07:19,919
[Música]

112
00:07:19,919 --> 00:07:22,919
ah

113
00:07:23,820 --> 00:07:47,090
[Música]

114
00:07:47,090 --> 00:07:48,420
[Aplausos]

115
00:07:48,420 --> 00:07:55,599
[Música]

116
00:07:55,599 --> 00:07:56,879
lá

117
00:07:56,879 --> 00:07:59,039
você

118
00:07:59,039 --> 00:08:01,199
você me ouve sim, mas eu não consigo mover o

119
00:08:01,199 --> 00:08:02,160
rocha

120
00:08:02,160 --> 00:08:03,599
o que você quer dizer

121
00:08:03,599 --> 00:08:06,319
é quarta-feira e não consigo me mexer

122
00:08:06,319 --> 00:08:09,639
espere um minuto

123
00:08:10,340 --> 00:08:13,919
[Música]

124
00:08:13,919 --> 00:08:15,039
Bem

125
00:08:15,039 --> 00:08:16,000
sim

126
00:08:16,000 --> 00:08:18,879
procure, encontre um pedaço de pau ou um galho e grave

127
00:08:18,879 --> 00:08:21,199
entre a rocha e a parede e use

128
00:08:21,199 --> 00:08:24,000
é como um pé de cabra você me ouve

129
00:08:24,000 --> 00:08:27,000
sim

130
00:08:38,958 --> 00:08:40,479
isso é o suficiente

131
00:08:40,479 --> 00:08:43,440
agora colocado sobre ele

132
00:08:43,558 --> 00:08:47,360
[Música]

133
00:08:47,360 --> 00:08:49,680
você pode enfiar um pouco mais eu

134
00:08:49,680 --> 00:08:52,920
acho que sim

135
00:08:54,880 --> 00:08:56,160
lá

136
00:08:56,160 --> 00:08:58,240
agora você se inclina, mas eu vou puxar

137
00:08:58,240 --> 00:08:59,200
meu

138
00:08:59,200 --> 00:09:00,080
ok

139
00:09:00,080 --> 00:09:01,279
ok

140
00:09:01,279 --> 00:09:03,040
pronto

141
00:09:03,040 --> 00:09:06,040
empurrar

142
00:09:06,580 --> 00:09:09,690
[Música]

143
00:09:10,399 --> 00:09:12,710
estamos entendendo

144
00:09:12,710 --> 00:09:17,360
[Música]

145
00:09:17,360 --> 00:09:18,340
[Aplausos]

146
00:09:18,340 --> 00:09:26,020
[Música]

147
00:09:26,020 --> 00:09:29,220
[Aplausos]

148
00:09:37,200 --> 00:09:39,600
precisamos de um pé de cabra

149
00:09:39,600 --> 00:09:42,800
eu vou voltar e pegar um

150
00:09:43,519 --> 00:09:45,760
Jeff

151
00:09:45,760 --> 00:09:47,680
Jeff

152
00:09:47,680 --> 00:09:50,680
hum

153
00:09:51,310 --> 00:10:01,988
[Música]

154
00:10:05,470 --> 00:10:11,059
[Música]

155
00:10:14,780 --> 00:10:18,760
[Música]

156
00:10:21,640 --> 00:10:31,110
[Música]

157
00:10:34,050 --> 00:10:40,050
[Música]

158
00:10:40,399 --> 00:10:44,040
eu recebo vários

159
00:10:47,730 --> 00:10:50,720
[Música]

160
00:10:50,720 --> 00:10:52,640
cheira a chuva

161
00:10:52,640 --> 00:10:54,880
quase devido para alguns

162
00:10:54,880 --> 00:10:56,640
como conseguir mais algumas estradas em quatro

163
00:10:56,640 --> 00:10:58,410
pausas

164
00:10:58,410 --> 00:11:02,230
[Música]

165
00:11:04,320 --> 00:11:07,320
hein

166
00:11:16,570 --> 00:11:19,739
[Música]

167
00:11:21,760 --> 00:11:38,330
[Música]

168
00:11:51,380 --> 00:12:00,299
[Música]

169
00:12:02,660 --> 00:12:44,679
[Música]

170
00:12:48,490 --> 00:12:52,519
[Música]

171
00:12:57,600 --> 00:12:59,820
então

172
00:12:59,820 --> 00:13:06,160
[Música]

173
00:13:08,079 --> 00:13:09,760
Bem

174
00:13:09,760 --> 00:13:12,800
o que você está fazendo aqui

175
00:13:14,560 --> 00:13:16,320
Jeff está com você

176
00:13:16,320 --> 00:13:18,560
não

177
00:13:18,639 --> 00:13:20,520
venha

178
00:13:20,520 --> 00:13:22,560
[Música]

179
00:13:22,560 --> 00:13:26,279
Ben, você me ouviu?

180
00:13:35,120 --> 00:13:37,610
largue isso, Ben

181
00:13:37,610 --> 00:13:41,360
[Aplausos]

182
00:13:41,360 --> 00:13:44,450
coloque-o no chão

183
00:13:44,450 --> 00:13:45,010
[Música]

184
00:13:45,010 --> 00:13:45,710
[Aplausos]

185
00:13:45,710 --> 00:13:49,199
[Música]

186
00:13:49,199 --> 00:13:51,839
onde está Jeff

187
00:13:55,279 --> 00:13:57,920
onde ele está Ben

188
00:13:57,920 --> 00:13:59,279
não perca seu tempo pensando em um

189
00:13:59,279 --> 00:14:01,279
história, não estou interessado em suas histórias

190
00:14:01,279 --> 00:14:03,040
onde ele está

191
00:14:03,040 --> 00:14:05,120
eu não sei

192
00:14:05,120 --> 00:14:07,120
você nunca pode dizer a verdade que você sabe

193
00:14:07,120 --> 00:14:08,959
onde ele está, por que você voltou sorrateiramente

194
00:14:08,959 --> 00:14:10,480
aqui depois daquele pé de cabra que Jeff enviou

195
00:14:10,480 --> 00:14:12,639
você

196
00:14:12,720 --> 00:14:14,079
olhe para mim

197
00:14:14,079 --> 00:14:15,839
não vou perder tempo perguntando a você

198
00:14:15,839 --> 00:14:17,360
perguntas porque você obviamente não

199
00:14:17,360 --> 00:14:19,279
sei o significado da verdade, mas eu quero

200
00:14:19,279 --> 00:14:20,880
avisar que um dia desses você vai

201
00:14:20,880 --> 00:14:22,639
vou ter problemas

202
00:14:22,639 --> 00:14:24,800
problema ruim

203
00:14:24,800 --> 00:14:26,079
agora indo para o norte metal seu

204
00:14:26,079 --> 00:14:29,630
pai quer ver você

205
00:14:29,630 --> 00:14:49,760
[Música]

206
00:14:49,760 --> 00:14:51,199
Bem

207
00:14:51,199 --> 00:14:52,639
eu vou direto para aquela campina e

208
00:14:52,639 --> 00:14:54,240
não tente nenhum dos seus truques, eu estarei

209
00:14:54,240 --> 00:14:57,010
observando você

210
00:14:57,010 --> 00:15:07,519
[Música]

211
00:15:07,519 --> 00:15:09,480
uau

212
00:15:09,480 --> 00:15:26,639
[Música]

213
00:15:26,639 --> 00:15:28,399
onde você está, Ben

214
00:15:28,399 --> 00:15:31,759
Jeff, eu disse onde mostrei a ele uma caverna

215
00:15:31,759 --> 00:15:33,759
uma pedra grande tombou e eu não consegui

216
00:15:33,759 --> 00:15:35,680
mova-se quantas vezes eu disse para você não fazer isso

217
00:15:35,680 --> 00:15:37,519
fuja, posso aprender nada com você

218
00:15:37,519 --> 00:15:39,199
não consegui mover a pedra para onde voltei

219
00:15:39,199 --> 00:15:41,120
pegue um pé de cabra, não me dê nada do seu

220
00:15:41,120 --> 00:15:44,720
mentiras, preciso ajudar Jeff a trabalhar

221
00:15:44,720 --> 00:15:48,839
qual é o problema, nada

222
00:15:49,470 --> 00:16:01,600
[Música]

223
00:16:01,600 --> 00:16:04,600
hum

224
00:16:09,260 --> 00:16:24,300
[Música]

225
00:16:28,450 --> 00:16:37,799
[Música]

226
00:16:42,079 --> 00:16:44,710
uau

227
00:16:44,710 --> 00:17:05,199
[Música]

228
00:17:05,199 --> 00:17:07,119
é melhor colocar essa carga

229
00:17:07,119 --> 00:17:09,579
sim

230
00:17:09,579 --> 00:17:47,200
[Música]

231
00:17:49,600 --> 00:17:52,600
então

232
00:17:52,960 --> 00:17:57,239
[Música]

233
00:18:07,930 --> 00:18:13,520
[Música]

234
00:18:19,680 --> 00:18:21,919
[Música]

235
00:18:21,919 --> 00:18:24,480
pai

236
00:18:26,000 --> 00:18:29,160
o que você quer venha aqui rápido

237
00:18:29,160 --> 00:18:32,239
[Música]

238
00:18:34,720 --> 00:18:35,760
Jeff com ele

239
00:18:35,760 --> 00:18:37,120
não e olhe para ela, ela parece que está

240
00:18:37,120 --> 00:18:38,799
estive cavando o que é isso garota onde está

241
00:18:38,799 --> 00:18:40,240
Jeff

242
00:18:40,240 --> 00:18:42,480
aquele garoto sabe alguma coisa sobre isso

243
00:18:42,480 --> 00:18:43,360
Bem

244
00:18:43,360 --> 00:18:44,450
venha aqui

245
00:18:44,450 --> 00:18:51,280
[Música]

246
00:18:51,280 --> 00:18:53,679
você sabe onde Jeff está

247
00:18:53,679 --> 00:18:55,840
não minta para

248
00:18:55,840 --> 00:18:57,520
eu disse ao meu pai, mas ele não acreditou

249
00:18:57,520 --> 00:18:58,240
eu

250
00:18:58,240 --> 00:18:59,760
Jeff está em uma caverna

251
00:18:59,760 --> 00:19:02,160
eu não consegui mover a pedra para tirá-lo de lá

252
00:19:02,160 --> 00:19:04,559
o que Dave, onde está bem, eu vou te mostrar

253
00:19:04,559 --> 00:19:06,880
pegue seu pai

254
00:19:06,880 --> 00:19:11,240
tudo bem garota, leve-nos até Jeff

255
00:19:12,570 --> 00:19:27,739
[Música]

256
00:19:31,550 --> 00:19:39,360
[Música]

257
00:19:39,360 --> 00:19:41,410
então

258
00:19:41,410 --> 00:19:50,680
[Música]

259
00:19:55,030 --> 00:20:01,500
[Música]

260
00:20:01,500 --> 00:20:02,860
[Aplausos]

261
00:20:02,860 --> 00:20:08,540
[Música]

262
00:20:10,920 --> 00:20:21,490
[Música]

263
00:20:23,600 --> 00:20:26,600
então

264
00:20:30,100 --> 00:20:33,219
[Música]

265
00:20:37,320 --> 00:20:43,369
[Música]

266
00:20:46,150 --> 00:20:50,169
[Música]

267
00:20:53,120 --> 00:20:54,720
oi querido

268
00:20:54,720 --> 00:20:56,799
como você se sente muito bem, eu deveria

269
00:20:56,799 --> 00:20:59,039
ser capaz de levantar amanhã, bem, vamos

270
00:20:59,039 --> 00:21:01,200
veja, os Nielsen estão indo embora agora, vovô

271
00:21:01,200 --> 00:21:02,960
está se despedindo deles, eu gostaria

272
00:21:02,960 --> 00:21:05,039
para dizer adeus àquele Ben Nielsen meu

273
00:21:05,039 --> 00:21:07,280
caminho

274
00:21:07,440 --> 00:21:08,799
diga nanci

275
00:21:08,799 --> 00:21:11,520
vá dizer adeus ao Ben por mim, vá em frente

276
00:21:11,520 --> 00:21:13,679
ele

277
00:21:15,600 --> 00:21:20,480
mãe, posso assistir, assista um, você verá

278
00:21:28,960 --> 00:21:30,480
você transforma meu hum

279
00:21:30,480 --> 00:21:34,200
vamos lá, eu tenho que virar minhas calças

280
00:21:34,200 --> 00:21:44,809
[Música]

281
00:21:45,679 --> 00:21:47,400
ok, volte para a cama

282
00:21:47,400 --> 00:21:56,720
[Música]

283
00:21:56,720 --> 00:21:58,450
obrigado garota

284
00:21:58,450 --> 00:22:27,760
[Música]

285
00:22:27,760 --> 00:22:29,840
você